Fórum

Jezyk techniczny

2008. május 6. 10:03:21
Franyó Borbála
bfranyo-kukac-freemail-pont-hu
Krakkói szállást keresünk agusztus közepére, olcsó vendégszoba jellegű érdekelne. Családnál is szívesen megszállnánk, akik tudnak (valamennyire)magyarul.
köszi

2008. május 5. 08:57:21
Asia
To już nie pomoc, to oszczędzanie na tłumaczu!

2008. május 4. 20:42:26
Irek
wolff-kukac-zabrze-pont-stk-pont-net-pont-pl
Są to nazwy czysto techniczne związane z motoryzacją. Gdyby ktoś był tak uprzejmy i przetłumaczył to na polski to byłbym wdzięczny.
Części z tego się domyslam ale na sto procent nie jestem pewien.

Színezett szélvédő
Kézi ablakemelő vagy szervókormány
Nem színezett szélvédő
Dönthető kormányoszlop
Mechanikus ablakemelő
Szervókormány
Elektromos ablak elöl-hátul
Nem szervókormányos
Elektromos ablak elöl
Légzsák nélküli kormány
Kétoldali légzsák
Légzsákos kormány
Légkondi
Acél felni 5Jx13
Vezetőoldali légzsák
Utasoldali légzsák
Könnyűfém felni
Elektromos központi zár
Elektromos ablak
Fényezett külső kilincs
Szervókormány
Gyári díszcsík
Acél felni
Változtatható sebességű ablaktörlő
Távirányítós zár
Hátsó ablak mosó és törlő
Hátsó ablaktörlő
Hátsó láb fűtés
Hátsó spoiler
Klíma előkészítéssel
Lökhárítóban lévő ködlámpa
Légkondi
Hátsó ködlámpa
Gyári riasztó és lopásgátló
Ajtókárpit, Standard
Központi zár
Ajtókárpit
Elektromos napfénytető
Hátsó felső pótféklámpa
Mechanikus belülről állítható tükör, vezetőoldali
Színezett szélvédő
Mechanikus belülről állítható tükör
Manuális antenna
Vezetőoldali légzsák
Elektromos antenna
Elektromos tükör, utasoldali
Hátsó hangszóró, DLX
Fényezett tükör
Ólommentes
Első ködlámpa
Hátsó hangszóró
Elektromos állítású fényszóró
Fényezhető lökhárító
Hűtött féktárcsa, 13 inches
Fekete színű felni
Hűtött féktárcsa, 14 inches
Ezüst színű felni

Hozzászólás
Neved - Imię:
E-mail:
Email címet nem szeretnék megadni - Nie chcę pisać adres email:
Ellenőrző mező - Pole kontrolne:
Írd be a fent látható kódot - Wpisz powyżej widoczny kod:
Kérek egy másik képet! - Poproszę inny kod!
Üzenet - Wiadomość: